√ Tari (Dari) , Tari (Dari) Shi-Masu 「～たり、～たりします」

PenjelasanKosakataLatihan

 

Pola Kalimat

 Predikat1* (B.Biasa lampau)り、Predikat2* (B.Biasa lampau) りします 
 Predikat1* (B.Biasa lampau)-ri、Predikat2* (B.Biasa lampau) -ri shi-masu 
 Predikat1, Predikat2, (dsb, dll, dst) 

* Predikat=KK, KS, KB

 

Struktur kalimat

 

Penjelasan

Pola kalimat ini dipakai untuk menyebutkan dan menyambung dua predikat (atau lebih dari itu) yang mewakili dari beberapa secara setara. Predikat yang sanggup disambung yaitu kata kerja, kata sifat, dan kata benda. Urutan predikat dalam teladan kalimat ini tidak berafiliasi dengan urutan waktu.

 

Contoh Kalimat

★Kata Kerja

日曜日にちようびは、テレビを見みたり、料理りょうりをしたりします。
Nich-yoobi wa, terebi o mita-ri, ryoori o shita-ri shimasu.
Pada hari Minggu, saya menonton TV, memasak (dan sebagainya).

 

土曜日どようびは、本ほんを読よんんだり、音楽おんがくを聞きいたりしました。
Do-yoobi wa, hon o yonda-ri ongaku o kiita-ri shi-mashita.
Pada hari Sabtu, saya membaca buku, mendengarkan musik, (dan sebagainya).

 

このクラスでは、日本語にほんごの本ほんを読よんだり、日本にほんのドラマを見みたりします。
Kono kurasu de-wa Nihon-go no hon o yonda-ri, Nihon no dorama o mita-ri shi-masu.
Dalam kelas ini, kita membaca buku bahasa Jepang, menonton drama Jepang (dan sebagainya)

 

インドネシアでは、インドネシア語ごを勉強べんきょうしたり、観光かんこうしたりしました。
Indonesia dewa, Indonesia-go o benkyoo shita–ri, kankoo shita–ri shi-mashita.
Di Indonesia, saya mencar ilmu bahasa Indonesia, berwisata (dan lain-lain).

 

 

★Kata Sifat

あのワルンのコーヒーは、甘あまかったり甘あまくなかったりします。
Ano warung no koohii wa ama-katta-ri, ama-ku nakatta-ri shi-masu.
Kopi di warung itu, kadang manis, kadang tidak manis, majemuk (rasanya kurang stabil)

 

あの先生せんせいの試験しけんは、難むずかしかったり、難むずかしくなかったりです。
Ano sensee no shiken wa, muzukashi-katta-ri, muzukashi-ku nakatta-ri desu.
Ujian oleh guru itu, kadang susah, kadang tidak susah, bermacam-macam.

*“Suru” sanggup diganti dengan “desu”. Artinya hampir sama.

 

*Jika predikat yang positif dan negatif ditunjukkan secara bersamaan, maka teladan kalimat ini menyatakan bahwa ada yg predikat positif, ada juga predikat negatif.

 

 

★Kata Benda

学生がくせいはインドネシア人じんだったり日本人にほんじんだったりします。
Gakusee wa Indonesia-jin datta-ri, Nihon-jin datta-ri shi-masu.
Muridnya orang Indonesia, orang Jepang, dan lain-lain.

 

メニューは日本食にほんしょくだったり、インドネシア料理りょうりだったりです。
Menyuu wa Nihon-shoku datta-ri, Indonesia-ryoori datta-ri desu.
Menunya kuliner Jepang, kuliner Indonesia, dan lain-lain.

*“Suru” sanggup diganti dengan “desu”. Artinya hampir sama.

 

 

Penggunaan Tunggal

“Tari (dari)” sanggup dipakai secara tunggal, dan mengatakan bahwa selain yg ditunjukkan dengan “tari (dari)”, masih ada hal-hal yang lain.

 

休日きゅうじつは、買かい物ものに行いったりします。
Kyuujitu wa kaimono ni itta-ri shi-masu.
Pada hari libur, saya pergi berbelanja, dan seterusnya.

 

ボゴールでは、植物園しょくぶつえんに行いったりしました。
Bogor de-wa, shokubutsu-en ni itta-ri shi-mashita.
Di Bogor, saya jalan-jalan ke kebun raya, dan seterusnya.

 

失敗しっぱいしたりしないようにします。
Shippai shita-ri shinai yoo ni shi-masu.
Saya akan berusaha biar tidak gagal, dan sebagainya.

 

 

Ulangan secara Bergantian

Pola kalimat ini sanggup dipakai juga untuk mengatakan ulangan secara bergantian.

 

家いえの前まえの道を、車くるまが行いったり来きたりします。
Ie no mae no michi o kuruma ga itta-ri, kita-ri shi-masu.
Mobilnya berbolak-balik di jalan di depan rumah saya.

 

雨あめが降ふったり止やんだりします。
Ame ga futta-ri yanda-ri shi-masu.
Hujannya turun dan berhenti secara bergantian.

 

同おなじ場所ばしょを出でたり入はいったりしている。
Onaji basho o deta-ri, haitta-ri shite-iru.
Bolak-balik keluar masuk ke kawasan yang sama.

 

 

★ Perbedaan antara Tari (dari) dan Te

Pada dasarnya, “tari (dari)” dipakai untuk menyambung hal-hal yang mewakili (dipilih dari beberapa) secara setara. Sedangkan “Te” dipakai untuk menyambung semua hal yang ingin ditunjukkan pembicara secara berturut-turut dan berurutan.

 

大阪おおさかに行いったり、京都きょうとに行いったりしました。
Osaka ni itta-ri, Kyoto ni itta-ri shi-mashita.
Saya pergi ke Osaka, Kyoto, dan lain-lain.

 

大阪おおさかに行いって、京都きょうとに行いきました。
Osaka ni itte, Kyoto ni iki-masita.
Saya pergi ke Osaka, lalu, pergi ke Kyoto.

 

 

kankoo shi: → kankoo suru(berwisata)
shokubutsu-en: kebun raya
shippai shi: → shippai suru(gagal)

 

 

 

 

Sumber https://wkwkjapan.com