√ Kata Kerja [Perpindahan] 4 Dalam Bahasa Jepang

Page ➡ 1  2  3  4  5  6  7

 

着く (つく) TSUKU

Arti

tiba

Konjugasi

つく ・ つきます ・ つかない ・ ついて (kelompok I-6)

Pola Kalimat

1. orang・bendaが　tempatに

Contoh Kalimat

1. orang・bendaが　tempatに

ボゴール駅えきに着つく。

Bogooru-eki ni tsuku.

Tiba di Bogor.

☆Partikel

に memberikan titik akhir.

 

 

出かける (でかける) DEKAKERU

Arti

pergi keluar

Konjugasi

でかける ・ でかけます ・ でかけない ・ でかけて (kelompok II-12)

Pola Kalimat

1. orangが　tempatに

Contoh Kalimat

1. orangが　tempatに

買かい物ものに出でかける。

Kaimono ni dekakeru.

Pergi keluar untuk berbelanja.

☆Partikel

に memberikan tujuan.

 

---

 

出る (でる) DERU

Arti

ikut, hadir, keluar

Konjugasi

でる ・ でません ・ でない ・ でて (kelompok II-12)

Pola Kalimat

1. orang・bendaが （tempatから） tempatに [keluar, hadir]

2. orang・bendaが　tempatを

3. tempat・bendaから　orang・bendaが

4. orangから　bendaが [kemunculan baru]

5. bendaが [kemunculan baru]

Contoh Kalimat

1. orang・bendaが （tempatから） tempatに [keluar, hadir] 

会議かいぎに出でる。

Kaigi ni deru.

Menghadiri rapat.

☆Partikel

に memberikan titik akhir.

2. orang・bendaが　tempatを

部屋へやを出でる。

Heya o deru.

Keluar dari kamar.

☆Partikel

を memberikan titik awal.

3. tempat・bendaから　orang・bendaが

水道すいどうから水みずが出でる。

Suidoo kara mizu ga deru.

Air keluar dari kran.

4. orangから　bendaが [kemunculan baru]

学生がくせいから反対はんたい意見いけんが出でる。

Gakusee kara hantai-iken ga deru.

Pendapat kontra diajukan oleh murid.

5. bendaが [kemunculan baru]

熱ねつが出でる。けが人にんがでる。

Netsu ga deru. / Kega-nin ga deru.

Demam. / Muncul korban luka.

 

---

 

到着する (とうちゃく-する) TOOCHAKU-SURU

Arti

tiba

Konjugasi

とうちゃくする ・ とうちゃくします ・ とうちゃくしない ・ とうちゃくして (kelompok III-14)

Pola Kalimat

1. orang・bendaが　tempatに

Contoh Kalimat

1. orang・bendaが　tempatに

駅えきに到着とうちゃくする。

Eki ni toochaku suru.

Tiba di stasiun.

☆Partikel

に memberikan titik akhir.

 

---

 

通す (とおす) TOOSU

Arti

melewatkan, melalukan, melalui, menembus

Konjugasi

とおす ・ とおします ・ とおさない ・ とおして (kelompok I-7)

Pola Kalimat

1. orangが　orang・bendaを (tempatに) [melalukan, melewatkan] 

2. orangが　tempat・bendaを [melalui] 

3. orangが　tempat・bendaに　bendaを [memasukkan, menyambungkan] 

4. orang・bendaが　bendaを [tembus, menghantarkan] 

5. orangが　bendaで [tetap bersatatus] 

Contoh Kalimat

1. orangが　orang・bendaを (tempatに) [melalukan, melewatkan]

ガードマンが夜よるの訪問客ほうもんきゃくをホテルに通とおした。

Gaado-man ga yoru no hoomon-sha o hoteru ni tooshita.

Satpam melalukan pengunjung pada malam ke dalam hotel.

☆Partikel

を memberikan objek.

に memberikan titik akhir.

2. orangが　tempat・bendaを [melalui]

受付うけつけを通とおしてください。

Uketsuke o tooshite kudasai.

Tolong melalui resepsionis.

3. orangが　tempat・bendaに　bendaを [memasukkan, menyambungkan]

都市間としかんに高速道路こうそくどうろを通とおす。

Toshi-kan ni koosoku-dooro o toosu.

Menyambungkan jalan tol antara kota. 

針はりの穴あなに糸いとを通とおす。

Hari no ana ni ito o toosu.

Memasukan benang ke lubang jarum.

4. orang・bendaが　bendaを [tembus, menghantarkan]

水みずは電気でんきを通とおす。 / この布ぬのは水みずを通とおさない。

Mizu wa denki o toosu. / Kono nuno wa mizu o toosa-nai.

Air menghantarkan listrik. / Kain ini tidak tembus air.

5. orangが　bendaで [tetap bersatatus]

生涯しょうがい、独身どくしんで通とおす。

Shoogai, dokushin de toosu.

Saya tetap berstatus bujangan seumur hidup.

 

---

 

通る (とおる) TOORU

Arti

lewat, melewati

Konjugasi

とおる ・ とおります ・ とおらない ・ とおって (kelompok I-4)

Pola Kalimat

1. orang・bendaが　tempatを

2. tempatに　bendaが [tersambung / terhubung] 

3. orang・bendaが　bendaに [lulus] 

4. orang・bendaが　bendaを [lulus] 

5. bendaが [diterima/dikenal/masuk akal, dll] 

6. orang・bendaが （tempatで） bendaで [dikenal sebagai] 

7. bendaに／(まで)　bendaが [sampai ke] 

Contoh Kalimat

1. orang・bendaが　tempatを

道路どうろを通とおる。

Dooro o toru.

Melewati jalan.

☆Partikel

を memberikan tmpt yg dilewati.

2. tempatに　bendaが [tersambung / terhubung]

私わたしの村むらと首都しゅとを結むすぶ高速道路こうそくどうろが通とおった。

Watashi no mura to shuto o musubu koosoku-dooro ga tootta.

Jalan tol yang menghubungkan desa kami dengan ibu kota sudah tersambung.

3. orang・bendaが　bendaに [lulus]

彼かれは入学にゅうがく試験しけんに通とおった。

Kare wa nyuugaku shiken ni tootta.

Dia lulus dalam ujian masuk sekolah.

4. orang・bendaが　bendaを [lulus]

この製品せいひんは厳きびしい検査けんさを通とおった。

Kono seehin wa kibishi-i kensa o tootta.

Produk ini sudah lulus dari inspeksi yang ketat.

5. bendaが [diterima/dikenal/masuk akal, dll]

声こえが通とおる / 意見いけんが通とおる。

Koe ga too ru / Iken ga tooru.

Suaranya jelas (sampai ke tmpt yg jauh). / Pendapatnya diterima.

6. orang・bendaが （tempatで） bendaで [dikenal sebagai]

彼女かのじょは大人おとなしい女おんなの子こで通とおっているが実じつは違ちがう。

Kanojo wa otona shi-i onnanoko de tootte iru ga jitsu wa chigau.

Dia dikenal sebagai pendiam tetap bergotong-royong tidak.

7. bendaに／(まで)　bendaが [sampai ke]

肉にくに火ひが通とおる。

Niku ni hi ga tooru.

bagian dalam daging terbakar dengan matang.

 

---

 

届く (とどく) TODOKU

Arti

(barangnya) sampai

Konjugasi

とどく ・ とどきます ・ とどかない ・ とどいて (kelompok I-6)

Pola Kalimat

1. bendaが　tempatに／まで

Contoh Kalimat

1. bendaが　tempatに／まで

インドネシアから荷物にもつが届とどく。

Indonesia kara nimotsu ga todoku.

Barangnya hingga dari Indonesia.

☆Partikel

から memberikan titik awal.

が memberikan subjek.

 

---

 

届ける (とどける) TODOKERU

Arti

menyampaikan (benda)

Konjugasi

とどける ・ とどけます ・ どどけない ・ とどけて (kelompok II-12)

Pola Kalimat

1. orangが　tempatに／ヘ　bendaを

2. orangが　(bendaを)　orangに

Contoh Kalimat

1. orangが　tempatに／ヘ　bendaを

郵便ゆうびん局員きょくいんが家いえに荷物にもつを届とどける。

Yuubinkyokuin ga ie ni nimotsu o todokeru.

Tukang pos memberikan barang kiriman ke rumah.

☆Partikel

が memberikan subjek.

に memberikan titik akhir.

を memberikan objek.

2. orangが　(bendaを)　orangに

子供達こどもたちにプレゼントを届とどける。

Kodomo-tachi ni purezento o todokeru.

Menyampaikan hadiah kepada anak-anak.

 

 

飛ぶ (とぶ) TOBU

Arti

terbang

Konjugasi

とぶ ・ とびます ・ とばない ・ とんで (kelompok I-8)

Pola Kalimat

1. orang・bendaが　tempatを　（tempatから　tempatヘ／まで）

2. bendaが [hilang / putus /tidak jadi/ (dlm wkt singkat) ]

Contoh Kalimat

1. orang・bendaが　tempatを　（tempatから　tempatヘ／まで）

鳥とりが空そらを飛とぶ。

Tori ga sora o tobu.

Burung terbang di langit.

☆Partikel

を memberikan tmpt yg dilewati.

2. bendaが [hilang / putus /tidak jadi/ (dlm wkt singkat) ]

お金かねが飛とぶ。 / 計画けいかくが飛とぶ。

O kane ga tobu. / Keekaku ga tobu.

Uangnya pribadi habis. / Rencananya dibatalkan.

 

---

Page ➡ 1  2  3  4  5  6  7

 

Sumber https://wkwkjapan.com