√ Kata Kerja [Pakaian (Terhadap Benda)] Dalam Bahasa Jepang

 

着る (きる) KIRU

Arti

memakai (baju)

Konjugasi

きる ・ きます ・ きない ・ きて (kelompok II-11)

Pola Kalimat

1. orangが　bendaを

Contoh Kalimat

1. orangが　bendaを

洋服ようふくを着きる。

Yoofuku o kiru.

Memakai pakaian.

☆Partikel

を menunjukkan objek.

 

---

 

着替える (きがえる/きかえる) KIGAERU/KIKAERU 

Arti

ganti baju

Konjugasi

きがえる/きかえる ・ きがえます ・ きがえない ・ きがえて (kelompok II-12)

Pola Kalimat

1. orangが　bendaを　（bendaから　bendaに）

Contoh Kalimat

1. orangが　bendaを　（bendaから　bendaに）

服ふくを着替きがえる。

Fuku o kigaeru.

Ganti baju.

☆Partikel

を menunjukkan objek.

 

---

 

履く (はく) HAKU

Arti

memakai (sepatu,celana)

Konjugasi

はく ・ はきます ・ はかない ・ はいて (kelompok I-6)

Pola Kalimat

1. orangが　bendaを

Contoh Kalimat

1. orangが　bendaを

ズボンをはく。

Zubon o haku.

Memakai celana.

☆Partikel

を menunjukkan objek.

 

---

 

かぶる KABURU

Arti

memakai (topi, hujab, dsb)

Konjugasi

かぶる ・ かぶります ・ かぶらない ・ かぶって (kelompok I-3)

Pola Kalimat

1. orangが　bendaを

2. bendaが　bendaを [kena sesuatu(biasanya dari atas ke bawah)]

Contoh Kalimat

1. orangが　bendaを

帽子ぼうし /ヒジャブ をかぶる。

Booshi / hijabu o kaburu.

Memakai topi/hijab

☆Partikel

を menunjukkan objek.

2. bendaが　bendaを [kena sesuatu(biasanya dari atas ke bawah)]

船ふねが大おおきな波なみをかぶった。

Fune ga ookina nami o kabutta.

Kapal kena ombak besar.

 

---

 

試着する (しちゃく-する) SHICHAKU-SURU

Arti

mencoba pakaian

Konjugasi

しちゃくする ・ しちゃくします ・ しちゃくしない ・ しちゃくして (kelompok III-14)

Pola Kalimat

1. orangが　bendaを

Contoh Kalimat

1. orangが　bendaを

デパートで服ふくを試着しちゃくする。

Depaato de fuku o shichaku suru.

Mencoba pakaian di toserba.

☆Partikel

で menunjukkan tmpt aktivitas.

 

---

 

脱ぐ (ぬぐ) NUGU

Arti

melepas

Konjugasi

ぬぐ ・ ぬぎます ・ ぬがない ・ ぬいで (kelompok I-10)

Pola Kalimat

1. orangが　bendaを

Contoh Kalimat

1. orangが　bendaを

風呂ふろに入はいる前まえに、服ふくを脱ぬぐ。

Furo ni hairu mae ni , fuku o nugu.

Melepas pakaian sebelum mandi.

☆Partikel

に menunjukkan waktu.

 

 

---

 

掛ける (かける) KAKERU

Arti

memakai (kaca mata)

Konjugasi

かける ・ かけます ・ かけない ・ かけて (kelompok II-12)

Pola Kalimat

1. bendaを [memakai, mengfungsikan] 

2. orangが　tempat・bendaに　bendaを [memakai banyak, menggantung, memasang, mempertahukan] 

3. orangに　bendaを [memberi (suatu aksi)]  

4. orangが　bendaを　bendaに [menaruh (sesuatu)] 

Contoh Kalimat

1. orangが　bendaを

メガネをかける。

Megane o kakeru.

Memakai beling mata.

☆Partikel

を menunjukkan objek.

エンジンをかける。ブレーキをかける。

Enjin o kakeru. / Bureeki o kakeru.

Menghidupkan mesin. / Mengerem.

2. orangが　tempat・bendaに　bendaを [memakai banyak, menggantung, memasang, mempertahukan] 

洋服ようふくにお金かねをかける。

Yoofuku ni o-kane o kakeru.

Memakai (banyak) uang untuk pakaian.

準備じゅんびに時間じかんをかける。

Junbi ni jikan o kakeru.

Memakai (banyak) waktu untuk persiapan.

壁かべに絵えを掛かける。

Kabe ni e o kakeru.

Menggantungkan lukisan di dinding.

川かわに橋はしを架かける。

Kawa ni hashi o kakeru.

Memasang jembatan di sungai.

部屋へやに鍵かぎを掛かける。

Heya ni kagi o kakeru.

Mengunci kamar.

仕事しごとに命いのちをかける。

Shigoto ni inochi o kakeru.

Mempertaruhkan nyawa (hidup) pada kerja.

ゆで卵たまごに塩しおをかける。

Yude-tamago ni shio o kakeru.

Menaburkan garam pada telur rebus.

3. orangに　bendaを [memberi (suatu aksi)]  

顔かおに水みずをかける。

Kao ni mizu o kakeru.

Menyiram muka dengan air.

子供こどもに布団ふとんをかける。

Kodomo ni futon o kakeru.

Menyelimuti anak dengan selimut.

親おやに心配しんぱいをかける。

Oya ni sinpai o kakeru.

Membuat khawatir orang tua.

4. orangが　bendaを　bendaに [menaruh (sesuatu)] 

なべを火ひにかける。

Nabe o hi ni kakeru.

Memanaskan panci dengan api. (menaruh panci di atas api)

 

Sumber https://wkwkjapan.com