Setiap Nama Daerah Memiliki Makna Masing-masing
Tahukah kalian setiap kanji mempunyai setiap makna masing-masing, dan biasanya nama kawasan Jepang ditulis dengan adonan kanji. Berarti, setiap nama kawasan di Jepang juga mempunyai makna masing-masing dong! Misal,
とうきょう(Tokyo) ditulis dengan kanji 東京 yang terdiri dari 東 dan 京.
- 東(とう) mempunyai makna “timur”.
- 京(きょう) mempunyai makna “ibu kota”.
Dengan demikian, dua karakter kaji 東京 menyatakan “ibu kota timur”. Nah, pada zaman dulu di Jepang, ibu kota Jepang (tempat tinggal kaisar) terletak di kawasan 京都(きょうと/Kyoto) di bab Jepang Barat. Memang makna 京都 yaitu 京(ibu kota) + 都(kota besar), yaitu “ibu kota besar”. Lalu, pada zaman 明治(めいじ/meiji), tempat tinggal kaisar sekaligus ibu kota Jepang pindah dari 京都(きょうと/Kyoto) ke 東京(とうきょう/Tokyo). Nah, bekerjsama sebutan 東京(ibu kota timur) itu menyatakan ibu kota yang terletak di kawasan “Timur” dibanding dengan Kyoto yang terletak di Jepang “Barat”.
Contoh lain. Penulis tinggal di kota おおさか(Osaka) yang ditulis dengan 大阪.
- 大 mempunyai makna “besar”
- 阪 mempunyai makna “lereng” atau “tanjakan”.
Berarti nama Osaka menunjukkan tempat lereng besar.
Okee, berikutnya yaitu daftar 47 Prefektur di Jepang dengan makna dari kanjinya.
Daftar 47 Prefektur di Jepang
| Nama Prefektur | Abjad | Makna dari Kanji |
|---|---|---|
| 北海道 (ほっかいどう) | Hokkaido | jalur maritim utara |
| 青森 (あおもり) | Aomori | hutan biru |
| 岩手 (いわて) | Iwate | tangan batu |
| 宮城 (みやぎ) | Miyagi | istana kerajaan |
| 秋田 (あきた) | Akita | sawah pada isu terkini gugur |
| 山形 (やまがた) | Yamagata | bentuk gunung |
| 福島 (ふくしま) | Fukushima | pulau bahagia |
| 茨城 (いばらき) | Ibaraki | istana pohon berduri |
| 栃木 (とちぎ) | Tochigi | pohon tochi |
| 群馬 (ぐんま) | Gunma | kelompok kuda |
| 埼玉 (さいたま) | Saitama | bola tanjung |
| 千葉 (ちば) | Chiba | seribu daun |
| 東京 (とうきょう) | Tokyo | ibu kota timur |
| 神奈川 (かながわ) | Kanagawa | sungai tuhan pohon na |
| 新潟 (にいがた) | Niigata | laguna baru |
| 富山 (とやま) | Toyama | gunung kaya |
| 石川 (いしかわ) | Ishikawa | sungai batu |
| 福井 (ふくい) | Fukui | sumur bahagia |
| 山梨 (やまなし) | Yamanashi | gunung pir |
| 長野 (ながの) | Nagano | ladang panjang |
| 岐阜 (ぎふ) | Gifu | bukit bercabang |
| 静岡 (しずおか) | Shizuoka | bukit sunyi |
| 愛知 (あいち) | Aichi | akal budi cinta |
| 三重 (みえ) | Mie | tiga kali lipat |
| 滋賀 (しが) | Shiga | perayaan subur |
| 京都 (きょうと) | Kyoto | ibu kota besar |
| 大阪 (おおさか) | Osaka | lereng besar |
| 兵庫 (ひょうご) | Hyogo | gudang tentara |
| 奈良 (なら) | Nara | pohon na yang bagus |
| 和歌山 (わやかま) | Wakayama | gunung puisi Jepang |
| 鳥取 (とっとり) | Tottori | penangkapan burung |
| 島根 (しまね) | Shimane | akar pulau |
| 岡山 (おかやま) | Okayama | gunung bukit |
| 広島 (ひろしま) | Hiroshima | pulau luas |
| 山口 (やまぐち) | Yamaguchi | mulut gunung |
| 徳島 (とくしま) | Tokushima | pulau bijaksana |
| 香川 (かがわ) | Kagawa | sungai wangi |
| 愛媛 (えひめ) | Ehime | putri cinta |
| 高知 (こうち) | Kochi | akal budi yang tinggi |
| 福岡 (ふくおか) | Fukuoka | bukit bagagia |
| 佐賀 (さが) | Saga | penolong perayaan |
| 長崎 (ながさき) | Nagasaki | tanjung panjang |
| 熊本 (くまもと) | Kumamoto | dasar beruang |
| 大分 (おおいた) | Oita | perpisahan besar |
| 宮崎 (みやざき) | Miyazaki | tanjung istana |
| 鹿児島 (かごしま) | Kagoshima | pulau anak rusa |
| 沖縄 (おきなわ) | Okinawa | tali dalam maritim tengah |
* sebenarnya, setiap nama kawasan mempunyai asal permintaan masing-masing yang terkadang tidak ada hubungannya dengan karakter kanji tetapi menurut dongeng zaman dulu (kanji hanya dipinjam untuk ditulis dengan karakter sesuai pelafalan tapi tidak sesuai makna). Kapan-kapan kita akan membahas asal permintaan setiap nama kawasan juga yak 🙂
*terima kasih atas kerja samanya kpd member di grup, khususnya Khris Nusantara-san, Ela Mentari-san, dan Farhanah Helwah-san 🙂
Sumber https://wkwkjapan.com
